Il crée son propre langage

Nous avons découvert, après plusieurs années, qu’une des causes du déficit d’attention de notre enfant était une gymnastique de l’esprit qu’il pratiquait avec assiduité, un peu à la façon des enfants autistes. Un jour, il nous a inventé un langage tout droit sorti de son cerveau. Il le parlait avec tant de rapidité que c’était hallucinant.

- Mais qu’est-ce que c’est que ça ? qu’on lui a demandé.

- C’est comme ça que je parle dans ma tête. Je traduis tout ce que vous dites dans ma langue.

- Dans ta langue ? Mais est-ce que ça a une logique ?

- Bien sûr ! Je change les t pour les f, les s pour les o, les l pour les i, et ainsi de suite.

On était estomaqué. Il changeait des lettres, faisait des mots dans sa tête, sans l’écrire sur une feuille. Mentalement. Et toujours suivant la même logique. Pour être certains de comprendre ce qu’il nous disait, on lui a fait écrire son alphabet révisé sur une feuille, avec les correspondances de notre alphabet standard sur une autre, et on l’a questionné. On lui a donné une phrase qu’on a écrite sur papier et qu’on lui a demandé de traduire. Nous avons fait la même chose sur une feuille. Mentalement, il allait plus vite que nous et respectait à la lettre son alphabet révisé. Je vous dis, c’était pas loin de l’autisme ! Les enfants ont cette méthode pour jouer, parfois, quand ils veulent se communiquer des messages secrets sans que les adultes comprennent. Lui, il faisait ça tout dans sa tête, avec lui tout seul. Pas étonnant qu’il ne retenait pas trop les notions à l’école ! Il passait le plus clair de son temps à les traduire dans son langage.

Inutile de dire qu’il est excellent en langue. Il pratique l’anglais et l’espagnol avec une infinie facilité. Il veut même être traducteur. Je suis convaincue qu’il y arrivera les doigts dans le nez ! En attendant, heureusement qu’il a abandonné son langage parce que ce toc passager lui faisait carrément couler son année ! C’est fou ce que nos jeunes peuvent nous étonner.



Si vous avez aimé ce billet, cliquez J'aime sur la page Facebook Un enfant, ça ne vient pas avec un mode d'emploi